Legal notice
Information about the publisher and the host of this site, as required by article 1-1 of French Act no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy.
English version, for information only. Scalon is operated by a French company and this document is governed by French law. The French version is the only binding text: in the event of any discrepancy between the two, the French version prevails. It is available at /legal/mentions-legales.
Site publisher
The Leading Company, a simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with share capital of 1,000 euros, trading under the name Scalon.
Registered office: 71 bis rue Championnet, 75018 Paris, France
Registered with the Paris Trade and Companies Register under number 109 136 069 (RCS Paris 109 136 069) on 27 August 2026
Establishment number (SIRET): 109 136 069 00019 · Activity code (APE): 70.22Z
VAT number: FR45 109 136 069
Email: valentin@scalon.fr
Represented by Valentin Morterol, president. Nicolas Morillot serves as chief executive officer (directeur général).
Publication director: Valentin Morterol, as president.
Host
Vercel Inc.
440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States
vercel.com · privacy@vercel.com
Intellectual property
All elements of this site, and in particular the texts, the visual identity, the illustrations, the photographs, the logos, the structure and the code, are protected by intellectual property law and remain the exclusive property of the publisher or its rights holders.
Any reproduction, representation, adaptation or exploitation, in whole or in part, by any means whatsoever, without prior written authorization, is prohibited and constitutes infringement under French intellectual property law.
Third-party trademarks and logos that may appear on the site remain the property of their respective owners.
Personal data
The processing of personal data is described in the personal data protection policy.
Cookies
The use of trackers is described in section 5.2 of the personal data protection policy.
Reporting content
Any content liable to infringe a third party's rights can be reported to valentin@scalon.fr. The report must state the element concerned, its location and the grounds for the request.
Governing law
This site and this notice are governed by French law.